Traduzione
Accanto al nostro servizio di interpretariato telefonico, offriamo anche la traduzione di testi di tutti i tipi. Sono a vostra disposizione più di 450 traduttori specializzati qualificati con la più elevata formazione. Per potere garantire ai nostri clienti traduzioni professionali e con elevati standard qualitativi, impieghiamo esclusivamente madrelingua. La tecnica di traduzione di DialogVox è sottoposta a una elaborazione della commessa regolata a livello normativo e certificata dal TÜV per offrire ai nostri clienti la qualità più elevata possibile.
Gruppo prezzi 1: lingue di base
Il nostro Gruppo Prezzi 1 comprende le lingue principali per il commercio tedesco a un prezzo molto conveniente.
Lingua di partenza: tedesco
Lingue di arrivo: inglese, francese, spagnolo, italiano, polacco
| Prodotto: | Lunghezza testo | Prezzo + IVA 19% |
|---|---|---|
| Riga standard ( 55 caratteri ) | da 1.751 caratteri | 0,66 euro (più IVA) |
| parola | da 1.751 caratteri | 8,5 cent (più IVA) |
| Testo breve | fino a 450 caratteri | 8,00 euro (più IVA) 9,52 euro (più IVA) |
| Testo lungo | 451 – 1.750 caratteri | 19,90 euro (più IVA) 23,68 euro (più IVA) |
Gruppo prezzi 2: lingue europee
Il nostro Gruppo Prezzi 2 comprende il resto dello spazio europeo, dall'Atlantico al Mar Nero.
Lingue di partenza: tedesco, inglese
Lingue di arrivo: portoghese, danese, svedese, norvegese, finlandese, olandese, ceco, serbo, slovacco, sloveno, bulgaro, greco, croato, lettone, rumeno, russo, turco, ucraino, ungherese, belga.
| Prodotto: | Lunghezza testo | Prezzo + IVA 19% |
|---|---|---|
| Riga standard ( 55 caratteri ) | da 1.751 caratteri | 0,825 euro (più IVA) |
| parola | da 1.751 caratteri | 10,5 cent (più IVA) |
| Testo breve | fino a 450 caratteri | 10,00 euro (più IVA) 11,90 euro (più IVA) |
| Testo lungo | 451 – 1.750 caratteri | 24,90 euro (più IVA) 29,63 euro (più IVA) |
Gruppo Prezzi 3: lingue orientali e arabiche
Il Gruppo Prezzi 3 comprende tutte le lingue dello spazio arabo e asiatico, come ad es. cinese o giapponese. .
Prezzi su Richiesta>>
Traduzioni in base alla norma DIN EN 15038 sono possibili su Richiesta >> Possiamo consigliarvi con piacere
Prezzi trasparenti: elaboriamo anche ordini piccoli a partire da 8 euro Il nostro prezzo a riga è così basso che persino molti uffici di traduzione fanno elaborare presso di noi i loro ordini.
Testi specialistici: per potervi garantire la trasparenza dei costi, non distinguiamo per livello di difficoltà dei testi.
Tutte le lingue principali: con 43 lingue a disposizione offriamo quasi tutte le combinazioni linguistiche normalmente richieste. Con un team di 1.200 traduttori possiamo coprire i diversi ambiti di specializzazione. Chiedete e vi risponderemo.
Solo madrelingua traducono nella lingua di destinazione desiderata. In caso di "testi normali" abbiamo bisogno da 24 ore a al massimo 3 giorni. gli ordini "espresso" sono elaborati in poche ore, e al massimo 3 giorni.
Per voi come nostri clienti è importante potere avere fiducia nella qualità del nostro lavoro, in maniera tale da potere essere certi che anche le vostre aspettative in termini di qualità e di assistenza al cliente siano tradotte in realtà. Per tale ragione lavoriamo già da tempo sulla base delle indicazioni della norma sulla qualità delle traduzioni corrente DIN EN 15038.
Ci siamo inoltre sottoposti a una verifica pubblica del TÜV competente, che documenta e assicura nella maniera più dettagliata tutti i criteri di una elaborazione della commessa fedele alla suddetta norma - dalla ricezione del testo da tradurre fino alla consegna di una traduzione di elevato livello qualitativo.
Siamo quindi lieti di comunicarvi che DialogTicket risulta oggi certificato conformemente alla norma DIN EN 15038. Solo pochissimi uffici di traduzione tedeschi dispongono di questa certificazione così complessa da ottenere.
Le nostre procedure, i nostri traduttori specializzati nonché il background tecnico a nostra disposizione hanno convinto gli addetti alla verifica del DIN.
Naturalmente, anche come provider certificato continuiamo a rimanere a vostra disposizione, prima come dopo, alle stesse condizioni. Vi ringraziamo per la fiducia e la piacevole collaborazione e d questo momento ci sarà possibile l'elaborazione anche di richieste speciali, riferite alla norma.